(B menos o B negativo ). Terminal negativo de una batería B, o de cualquier otra fuente de corriente continua.

( B mas o B positivo ). Terminal o polaridad positiva de una batería B, o de cualquier otra fuente de corriente continua.

Respaldo, por detrás, posterior, trasero, de regreso, reverso, hacer retroceder.

Malo

B & W (BLACK & WHITE)

Blanco y negro.- Denominación de la televisión monocromática.

Carga B.- Tipo de carga de casete utilizado en los grabadores de vídeo Betamax y Beta.

Actualización.- En el diseño de ASICs, se emplea este término para dar a entender los medios para actualizar y volver a simular los diseños basados en la información obtenida durante el diseño físico.- Se dice en el diseño de circuitos impresos de la información necesaria para generar los esquemáticos o las netlist.

Sistema no lineal en el punto de saturación. Indica en el transponder de un satélite el margen de potencia que sustrae al nivel nominal de saturación para medir y acotar la intermodulación.

Pórtico anterior.- Porción de señal situada entre el frente posterior del pulso de sincronización horizontal y el impulso de borrado (en señales de vídeo compuestas).

Segmento central de una red de área extendida -WAN- que soporta una gran capacidad de tráfico. Red de rango superior que conecta entre sí los nodos de la misma.

Iluminación de fondo.- Brillo medio de una pantalla o elemento de visualización.

Iluminación posterior.- Se emplea en visualizadores transflectivos y transmisivos para proporcionar el brillo de la pantalla. Los dispositivos para la iluminación posterior acostumbran a ser tubos fluorescentes de cátodo frío o caliente, y paneles electroluminiscentes que se sitúan en la parte posterior o en los laterales del visualizador.

Dispersión de retorno.- Dispersión de un haz lumínico en sentido opuesto al de avance.

Pantalla acústica.- Término inglés que se refiere a un panel plano destinado a aumentar la separación entre la parte anterior y posterior de un altavoz, para mejorar la radiación de las frecuencias bajas (graves).

Equilibrado.- Control que regula el nivel del volumen relativo de los canales derecho e izquierdo, para un óptimo efecto estereofónico. Compensa algunos factores negativos, como el desequilibrio de canales y el posicionamiento asimétrico de los altavoces.

Circuito balanceado.- Se conoce así a aquellos circuitos de dos cables activos en los que sus respectivas señales medidas respecto a un tercer cable común son de igual magnitud, pero de fase y polaridad opuestas.

Código equilibrado.- Un código que en su espectro de frecuencias no tiene ninguna componente de c.c.

Es un circuito diseñado para dar en su salida la frecuencia suma o la frecuencia diferencia de las señales que llegan a sus dos entradas. Cualquier caracterísitca especial de una de las señales de entrada estará presente en la señal de salida. En televisión a colores, el modulador balanceado es un circuito electrónico ajustado para no producir salida cuando las señales de crominancia I y Q tienen nivel "0".

Es una sigla para BALanced to UNbalaced ( Equilibrado a elquilibrado ). Usualmente es una transformador diseñado para aceptar una entrada no - equilibrada de 75 ohmios ( cable coaxial ) y entregar una señal quilibrada de 300 ohmios ( cable bifilar plano para antena de TV ).

Energía de intervalo de banda.- La diferencia entre los niveles de energía de la banda de conducción y la banda de valencia. Es también la energía máxima necesaria para liberar un electrón de la banda de valencia y llevarlo a la banda de conducción.

Referencia band-gap.- Un circuito de tensión de referencia basado en el principio por el cual la tensión base-emisor de un transistor genera una tensión constante, igual a la equivalente de la banda prohibida del semiconductor.

Tipo de filtro que permite el paso sin atenuación de una banda de frecuencias acotada entre un valor mínimo y otro máximo. Las frecuencias fuera de la banda de paso quedan fuertemente atenuadas.

Ancho de banda. 1. Para un amplificador, la ganancia es una variable dependiente de la frecuencia, en otras palabras, el factor de amplificación no es el mismo para todas las frecuencias de las señales de entrada. En este caso, el ancho de banda de un amplificador es el rango de frecuencias de señal dentro del cual la ganacia permanece relativamente constante. En la práctica se toma como ancho de banda el rando de frecuencias representadas entre los dos puntos definidos por una frecuencia mínima y una frecuencia máxima donde la ganacia es igual a 0,707 ( valor eficáz ) del valor máximo.
2. En radiotransmisión, el término ancho de banda se refiere a todo el rango de frecuencias que tenga una onda modulada en amplitud. En cambio , en una onda modulada en frecuencia, el término se aplica en forma más restrigida y comprende solo las frecuencias significativas, debido a las muchas frecuencias de banda lateral que tiene una onda de FM. El ancho de banda de una onda de FM es el rango de frecuencias que haya entre las frecuencias de banda lateral, extrema inferior y extrema superior, y cuyas amplitudes sean mayores en 1 por ciento o más que la amplitud de la portadora no modulada. Ver Deviation y Side Band. 3. La diferencia entre dos frecuencias límites de una banda, expresada en número de ciclos por segundo.
4. En un filtro pasabanda ( Band - Pass ), el término ancho de banda se refiere al rango de frecuencias comprendidas entre dos frecuencias límites cuya atenuación no sea más de 3,0 decibeles mayor que la atenuación promedio a través de su banda pasante.

Código de barras.- Disposición lineal de barras y espacios codificados según unas determinadas reglas, en orden a permitir identificar una serie de productos simbológicamente predeterminados.

Dispositivo utilizado para capturar datos codificados según la simbología del código de barras. Consiste en un scanner, el cual lee la información y la clasifica según su reflectividad, y en un decodificador que identifica los símbolos según la información entregada por el scanner y atendiendo a un conjunto de reglas.

Capa protectora.- Capa de protección depositada sobre un semiconductor o una fibra óptica, con el objetivo de crear una barrera contra la difusión de impurezas.

Dirección de memoria que sirve como punto de referencia. El resto de direcciones de memoria quedan referidas a la dirección base por adición o sustracción de un número binario determinado en cada caso.

Banda base.- Transmisión de la señal sin utilizar una señal portadora, usando la banda de frecuencias original.- Banda de frecuencias que contiene la información antes de la modulación y después de la demodulación. En un enlace de TV, la banda base está formada por la señal completa de vídeo, más una serie de subportadoras de sonido.

BASIC

Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code ( Código de Instrucciones simbólicas de Amplia Aplicación para principiantes ). Es un lenguaje de programación fácil de usar, utilizado en la mayor parte de las computadoras personales.

Bajos.- La gama de frecuencias inferiores del espectro de audio, que está aproximadamente por debajo de 500 Hz.

Reflexión de los graves.- Técnica usada en las cajas acústicas, haciendo pasar el sonido de frecuencias bajas por una abertura que lo hace retornar al interior de la caja, reforzando y ampliando la respuesta en los graves.

Batería

Baudio.- Unidad de medida de la velocidad de señalización de una señal digital, equivalente al número de estados o eventos discretos por segundo. Baudio es igual a bit por segundo, en el caso de una codificación a dos niveles.

Correspondiente a la cadena de radiodifusión y TV inglesa.

Versión electrónica de un tablero de anuncios, accesible desde una red de telecomunicaciones pública o privada. Permite intercambiar mensajes y archivos.

(Ver "Binary Coded Decimal")

Baliza.- Señal de baja potencia que se emplea sin modular como señal de seguimiento o test. Suele ser generada por un transmisor auxiliar.

Una antena que radia o intercepta más energía en una dirección que en las otras.

Rayo

Ancho de haz.- Expresa la directividad de una antena mediante el ángulo correspondiente a dos puntos medidos a mitad de potencia (-3 dB).

Oscilador de frecuencia de batido.- Es un circuito oscilador incorporado en los radiorreceptores, para la escucha de emisoras de radioaficionado que transmiten en BLU (Banda Lateral Unica). Este oscilador es necesario para restituir la portadora que ha sido suprimida en la transmisión BLU y que, si no está presente, imposibilita regular la información transmitida de una manera inteligible. También se emplea el mismo oscilador para facilitar la escucha de emisoras telegráficas. Con el fin de poner en servicio o excluir este oscilador, se dispone de un conmutador denominado BFO/SSB.

Cama de pinchos.- Adaptador en el cual se inserta el circuito impreso a comprobar y en el que se inyectan y extraen señales de información con el auxilio de puntas de contacto (retráctiles, móviles o de otro tipo), las cuales pinchan en unas islas de cobre ubicadas al efecto en puntos de interés de las pistas impresas.

Sencillo lenguaje de programación, de alto nivel, para programación interactiva.

Modelos del comportamiento de lenguajes.- Son segmentos de programas que pueden ser escritos en Pascal o C y enlazados con las herramientas de simulación de la serie IDEA, para simular la funcionalidad y analizar el diagrama temporal de los componentes.

Transmisión por correa.- Expresión inglesa, utilizada para referirse a los sistemas mecánicos de tocadiscos y magnetófonos que emplean la transmisión por correa para conectar el motor con el plato que gira la cinta o el disco.

Radio de doblado.- Angulo límite de doblado de un cable coaxial, para el cual mantiene intactas todas sus características eléctricas y mecánicas.

Formato Beta.- Denominación exclusiva que describe el sistema desarrollado por Sony para un vídeograbador de casete doméstico. Sus principales características son: tres horas de grabación con casetes de pequeño tamaño, y utilización de un sistema de alta densidad de grabación que permite obtener una imagen nítida.

Exploración Beta.- Proceso de desplazamiento rápido o de velocidad variable, en sentido directo o inverso, de la cinta utilizada por los grabadores de vídeo Beta.

Indicador bicolor de sintonía.- Es una ayuda especial para la sintonía, incorporada en algunos sintonizadores. Cambia de color cuando una emisora está sintonizada correctamente.

Aguja birradial.- Véase "Elliptical stylus".

Polarización.- En la técnica de grabación magnética, constituye una premagnetización simultánea de la cinta, mediante un campo constante generado por una corriente cuya frecuencia es del orden de 70 a 120 kHz, dependiendo del tipo de cinta. Este campo constante equivale a un "soporte" magnético que favorece la correcta fijación de las señales que el cabezal de grabación induce en la cinta. En algunos magnetófonos es posible ajustar exteriormente el grado de premagnetización, mediante un mando denominado BIAS, que permite sacar el máximo partido de la cinta, en función del tipo de capa magnética empleado en ella. Esta premagnetización es necesaria para una óptima grabación. Su nivel debe corresponder al tipo de cinta usado. Actualmente, los tipos de cintas están clasificados mediante números romanos que se encuentran en las casetes, incluso las grabadas. La clase I significa cinta de Hierro, o Normal; la clase II significa cinta de Cromo, o de alta magnetización; la clase III significa Hierro-Cromo; la clase IV significa Metal.

Ajuste (fino) de polarización.- Control previsto en algunos grabadores que posibilita la premagnetización adecuada para varios tipos de cintas.

Tensión de polarización.- Polarización de un elemento electrónico que lo adecúa para hacerlo operativo en una zona predeterminada de su curva característica.

Bicónico.- Un tipo de conector para fibra óptica.

Arrollamiento bifilar.- Arrollamiento doble para cada fase, generalmente utilizado para cambiar la polaridad del campo magnético en los motores paso-paso unipolares, sin necesidad de emplear un excitador bipolar o una fuente de alimentación doble.

Control bilateral.- El control entre dos nudos de sincronización, de manera que la frecuencia del reloj de cada uno de estos nudos esté influenciada por la información de temporización derivada del reloj del otro nudo.

Excitación binivel, excitador de tensión doble.- Una técnica de excitación que utiliza dos tensiones de alimentación. Normalmente se aplica una tensión media al motor, y durante el desplazamiento de fase se aplica una tensión elevada para alcanzar la máxima velocidad de paso.

Binario, que sólo emplea dos caracteres o niveles eléctricos de voltaje. Es un sistema numerico basado en dos dígitos, el "0" y "1". El lenguaje interno y las operaciones de un computador se basan en el sistema binario.

Binary - Coded Decimal (Decimal Codificado en Binario ). El sistema BCD combina las ventajas del sistema binario ( solamente dos estados, "0" y "1", que pueden ser fácilmente manejados por circuitos lógicos ) y la conveniencia de la representación familiar a todos nosotros. En el sistema BCD, cada dígito decimal de un número se expresa independientemente en la forma binaria. Dicho de otra manera, un número cualquiera se representa con una o más palabras digitales ( words ) de un máximo de 4 bits cada una, pues el valor máximo individual de cada dígito es 9, que se expresa binariamente con la expresión "1001" (las posiciones izquierda a derecha de cada "1" binario equivalen respectivamente a 1, 2, 4 y 8 en decimal ). Por ejemplo, el número 35 en la forma BCD aparece así:

Dígito binario.- Un miembro seleccionado de un conjunto binario.

Cifra binaria.- Una de las dos cifras (p. ej., 1 o 0) empleadas en la representación de los números en notación binaria.

Números binarios.- Es un sistema de numeración expresado solamente con dos dígitos, escritos como 0 y 1. Se emplea en los sistemas digitales.

Sistema numérico Binario. Es un sistema de numeración que utiliza solamente dos dígitos para contar: el bit "0" y el bit "1", por lo que se denomina de base 2. El sistema utilizado por los humanos para contar es de base 10, pues consta de 10 dígitos diferentes: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 11001 en base dos es igual a 25 en base 1o. El primer dígito 2!" de la derecha equivale a "1" en decimal, y se le denomina bit de menor o el bit menos significante ( LSB ); el segundo bit "1" equivale a 2 en decimal, el tercero representa el 4, el cuarto 8, y así sucesivamente, multiplicando siempre por 2 el valor del bit anterior. El bit de mayor peso o sifnificación dentre del byte es el dígito de la izquierda ( MSB ), y su valor equivalente en decimal resulta de elevar el número 2 a la potencia "n" siendo "n" el número que resulta de restar 1 a la posición que ocupa este dentro de byte, contando como primer dígito al bit de la derecha. Así, el primer bit equivale a 2 elevado a la potencia "0" ( 1-1=0 ); el segundo equivale a 2 elevado a la potencia "1" ( 2-1=1 ), etc. El 2 a la potencia 3 es igual a 2x2x2 = 8.

Protocolo de comunicaciones síncronas en binario, orientado al carácter, para comunicaciones semi-dúplex, desarrollado por IBM.

Rango de señales que incluyen valores tanto positivos como negativos.

Excitación bipolar.- Técnica de excitación que conmuta la tensión al final de cada devanado, para conseguir un mayor aprovechamiento de éste. También puede utilizarse una fuente de alimentación doble en arrollamiento con toma central.

Modo bipolar.- En convertidores de datos, cuando el margen de la señal analógica incluye valores positivos y negativos.

Desplazamiento bipolar.- Desplazamiento analógico de una mitad del margen de fondo de escala, en un convertidor de datos funcionando en modo bipolar. Este desplazamiento se debe generalmente al circuito de referencia del convertidor.

Se le da este nombre a un dispositivo electromagnético generador de impulsos para el control de fase y velocidad del tambor de cabezas en videograbadoras para el hogar. Su forma de onda prestna excursiones por encima y por debajo de un nivel de referencia, por lo cual se les denomina impulsos bipolares.

Birrefringencia.- Es la división de un haz luminoso en dos ondas de luz, que oscilan en direcciones perpendiculares una respecto a la otra. Muchos materiales de cristal líquido exhiben propiedades de birrefringencia. Puesto que la diferencia de fase entre las dos ondas depende de su longitud de onda, la birrefringencia puede provocar un cambio de color que depende de la orientación de los elementos de polarización del visualizador.

Sigla IBM para Binary Synchronous Comunicatios. En manejo de datos digitales, es la comunicación binaria sincornizada con las frecuencias de control interno de los equipos que intervienen en el proceso. Es el protocolo antecesor del SDLC.

Dígito binario.- Elemento de información básico en la técnica digital. Su valor puede ser 0 o 1. Es la cantidad mínima de información necesaria para establecer la distinción entre dos alternativas.- Unidad de transmisión digital correspondiente a un dígito binario.

Representación de una imagen como un array de bits

Abreviatura para Binary DitIT ( Dígito Binario ). 1. Es la unidad de información en un sistema de notación binaria. Pueden significar un "No" o un "Si", equivalentes a los niveles lógicos "0" y "1", respectivamente. 2. Define una posición dentro de una palabra binaria ( word ). Por ejemplo, el bit de orden "0"; el bit de orden 1; el bit 2; el bit 3, etc. Para calcular el equivalente decimal de un dígito binario dentro de un número binario, basta con multiplicar dicho dígito por 2 elevado a una potencia igual al número de orden del dígito. El dígito de la extrema derecha es el bit de orden "0". Todo número elevado a la potencia cero es igual a 1. Ver Binary Number System.

Discrepancia entre los bits de salida y los de entrada, en un sistema o equipo de transmisión de datos.

Medidor de la tasa de error en bits.- Dispositivo para medir la tasa de error -calidad- de un circuito de comunicaciones, mediante la comparación entre la secuencia transmitida y la recibida.

Se dice de un sistema gráfico de vídeo, en el cual la información de vídeo puede ser descrita por pixel (puntos) y a los cuales la CPU de control puede acceder de forma individual (cada pixel tiene una celda imágen en la memoria).

Independencia de la secuencia de bits.- Un camino digital o una sección digital es independiente de la secuencia de bits a su velocidad especificada, cuando sus objetivos de diseño permiten que se transmita cualquier secuencia de bits a dicha velocidad o a su equivalente. Los sistemas prácticos de transmisión que no son completamente independientes de la secuencia de bits, pueden describirse como casi independientes de ésta. En estos casos, deben establecerse claramente las limitaciones.

Arquitectura de ciertos procesadores de alta velocidad, en los que sus bloques internos han sido diseñados para poder ser expandidos (aceptan datos de mayor longitud), simplemente conectando otro procesador de las mismas características en paralelo. Por ejemplo, una palabra de 8 bits puede ser tratada por dos procesadores bit-slice de cuatro bits.

Flujo de bits.

Nivel de negro.- En el nivel de tensión continua en la señal de imagen que corresponde al corte del tubo, es el 75% de la señal. En algunos sistemas, este tanto por ciento corresponde a la señal de negro, y en otros a la señal de blanco.

Cuerpo negro.- Es un cuerpo que idealmente absorbe toda la energía radiante que recibe.

Más negro que el negro.- Expresión que determina la región de la señal compuesta de vídeo, que se extiende por debajo del nivel de referencia del negro en la dirección de los impulsos de sincronismo.

Borrado.- Nivel de señal aplicada al elemento de visualización, que impide la aparición de información en la misma durante el retrazado.- En un sistema de televisión, la exploración de la imagen, tanto si es en la cámara de captación como en el receptor de TV, se efectúa de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Cuando el haz de exploración llega a la derecha o al extremo inferior, debe retroceder a la izquierda o a la parte superior. Este tiempo de retroceso se denomina período de borrado. A fin de mantener una buena calidad de la imagen, el haz electrónico se suprime durante el tiempo que precisa para empezar la siguiente línea de exploración.

Nivel de borrado.- Es el nivel del flanco ascendente y el descendente de los impulsos en la señal compuesta de vídeo.

Celda defectuosa.- Una celda de un dispositivo CCD es defectuosa, si su respuesta es distinta en +/-10% de la respuesta media de las restantes celdas, para la mitad de su tensión de saturación.

Diagrama de bloques.- Diagrama simplificado de un sistema eléctrico, en el que partes del mismo son representadas por figuras geométricas (generalmente rectángulos y círculos).

Floración.- Fenómeno fácilmente observable en los dispositivos CCD y que consiste en la saturación de un grupo de pixels adyacentes por contaminación de cargas en exceso, generadas por uno o varios pixels sometidos a condiciones de iluminación excesiva.- Desenfoque de la imagen en regiones donde el brillo es demasiado elevado.

Banda Lateral Unica.

Es un completo sistema de diseño automático CAD para el desarrollo de placas de circuito impreso.

Hilo de conexión.- Hilo delgado de oro o aluminio de 20 a 50 micras, empleado para conectar la zona de soldadura del chip con los terminales del encapsulado.

Funciones de edición booleanas.- Son funciones que ofrecen una gran flexibilidad en la entrada de datos para la rápida creación de complejas geometrías. Estas operaciones de edición incluyen funciones lógicas OR, AND, NAND, XOR y simples solapamientos de capas.

Puntero.- En Internet se denomina así a un nombre sencillo asociado a una dirección de una página principal. Evita tener que teclear la URL completa.

Elevador de tensión.- Amplificador de potencia de múltiples aplicaciones. En uno de los muchos ejemplos de aplicación en audio, va colocado entre la salida de un casete o un giradiscos y un altavoz.

Técnica de verificación de circuitos impresos montados y/o ICs, en los cuales la complejidad y el alto grado de integración hacen imposible o muy difícil utilizar agujas de contacto para inyectar y extraer información. Consiste en estimular el circuito con complejas palabras digitales y observar si el circuito genera las subsecuentes secuencias como respuesta a aquellos estímulos.

Caja.- En el campo general de la electrónica se refiere a cualquier tipo de caja de un aparato determinado; y en la terminología empleada en Hi-Fi, se refiere a la caja acústica o baffle.

Malla trenzada.

Ruptura antes de la conmutación.- Una característica de los multiplexores analógicos por la cual existe un pequeño retardo entre la desconexión del canal anterior y la conexión del siguiente. Esto asegura que nunca dos entradas estarán momentáneamente unidas.

Nivel de tensión al que se produce ruptura de aislamiento entre dos conductores aislados, con la consiguiente destrucción del aislante.

Puente.- Un enlace hardware que conecta dos redes similares, tales como dos redes Ethernet.- Elemento que permite enlazar redes de igual naturaleza, y cuya función es gestionar el tráfico de mensajes entre ambas. Trabaja en la capa de enlace de OSI.

Luminosidad, brillo.- Intensidad de luz o luminosidad del visualizador. El brillo se mide en pies lambert (fL) o candelas por metro cuadrado (cd/m²) siendo lcd/m² = 0,292 fL.

Banda ancha.- Con este término se describen equipos capaces de transportar energía a través de un gran segmento del espectro electromagnético.

Red Digital de Servicios Integrados de Banda Ancha.

Red de banda ancha.- Red que utiliza un gran ancho de banda para la transmisión, lo que la dota de una gran capacidad.

Difusión.- Transmisión simultánea de información desde una única fuente hacia varios destinatarios.

Navegador. Programa que permite explorar, localizar, realizar enlaces hipermedia y visualizar páginas WEB escritas en HTML

Familia de caracteres IBM orientados a protocolos de comunicación binarios síncronos.

Circuito con funciones de amplificación y/o separación de una señal, tanto de naturaleza lógica como digital.

Amplificador separador.- Un amplificador para aislar el efecto de carga de un circuito a otro.

Señal de alineado de trama agrupada.- Una señal de alineado de trama en la que los elementos de señal ocupan intervalos de tiempo de dígitos consecutivos.

Mazo.- Grupo de conductores o fibras dentro de un cable, que comporten un código de identificación común.

Señal de salva.- Denominada también señal de sincronismo de color, la salva de color consiste en 8 a 10 ciclos de la subportadora de crominancia (4,433619 MHz), añadidos al final de la información de sincronismo horizontal de la señal de TV. Esta señal de salva tiene exactamente la misma fase y frecuencia que la subportadora de crominancia que se transmite; se utiliza como referencia para la comparación de fase durante la recepción (amplitud de croma, fase para la determinación del matiz), generando la portadora continua necesaria al mismo tiempo que se deriva la señal de color.

Bus.- Línea o canal de transmisión que transporta datos y/o señales a una gran velocidad, bien en forma serie o paralelo.

Técnica de verificación de placas microprocesadoras, en la cual se sustituye la CPU de la placa por la de la máquina de control, la cual gobierna toda la memoria y periféricos de la unidad bajo test. Este sistema permite una depuración y verificación de errores muy eficaz, al poder utilizar toda la potencia software del sistema de prueba.

(Ver "Status Output")

Unidad de circuito impreso bajo control.

Conmutador de derivación.- Cualquiera que conmute un dispositivo FDDI dentro del anillo o lo elimine de él.

Correspondiente al sistema digital, contiene 8 o 16 bits.