Diccionario de electrónica inglés - español
E
E-BEAM
Haz E.- Haz de electrones muy fino (del orden de 0,1 micras)
empleado para dibujar una máscara sobre la superficie sensible, bien
directamente en la oblea de silicio o por medio de la fabricación de una máscara
óptica.
E-E (ELECTRIC TO ELECTRIC)
Eléctrico a eléctrico.- Procedimiento por el cual, cuando se
pulsa el botón de grabación del grabador de vídeo, la salida del circuito de
grabación se conecta directamente a la entrada del circuito de reproducción, de
forma que la señal de vídeo que va a ser grabada puede ser monitorizada en la
pantalla del televisor. Debido a que los componentes magnéticos (cabezas y
cinta) no efectúan ninguna operación con la señal y ésta pasa directamente de un
circuito a otro, al proceso se le denomina "eléctrico-eléctrico".
E-MAIL
Servicio de comunicaciones que permite el intercambio y
almacenamiento de mensajes y ficheros a través de la linea telefónica.
E&M SIGNALLING
Señalización E&M.- Sistema de transmisión de voz que
utiliza caminos separados para la señalización y las señales de voz. El hilo "M"
(mouth) transmite señales al extremo del circuito, mientras que el "E" (ear)
recibe las señales entrantes.
EBCDIC
Código EBCDIC.- Código de 8 bits empleado por IBM para
codificar símbolos alfanuméricos. Esencialmente es análogo al ASCII, pero con
una codificación distinta.
EBU
Siglas de "Europeam Broadcasting Union". También se la conoce
como UER (Unión Europea de Radiodifusión).
ECAD (ELECTRONIC COMPUTER-AIDED DESIGN)
Diseño electrónico asistido por ordenador.
ECLIPSE
Eclipse.- Período mediante el cual un satélite permanece sin
suministro de energía por parte de sus paneles solares, debido a que queda en la
zona de sombra provocada por la Tierra o la Luna.
ECMA (EUROPEAN COMPUTER MANUFACTURERS ASSOCIATION)
Organización de fabricantes europeos de ordenadores, dedicada a
la emisión de normas para el proceso de datos, particularmente en las capas
altas del modelo OSI.
ECO (ENGINEERING CHANGE ORDER)
Modificaciones en el trazado de un circuito impreso.
ECS (EUROPEAN COMMUNICATIONS SATELLITE)
Comunicaciones Europeas por Satélite.
ECHO
Eco.- Onda sonora reflejada que llega después de la onda sonora
directa, y es percibida como un segundo efecto.- Simulación de un sonido
reflejado, como en el Sound Processor de Philips.
ECHO RETURN LOSS
Pérdida de retorno de eco.
EDA (ELECTRONIC DESIGN AUTOMATION)
Automatización de diseño electrónico
EDAS, ELECTRONIC DIRECT ACCESS STORAGE
Denominación de los discos de estado sólido
EDGE
Flanco.- Intervalo de tiempo durante el cual una señal lógica
pasa del estado "0" al estado "1" o viceversa.
EDGE-TRIGGERED
Disparado por flanco.
EDIT IN PLACE
Es una característica de las estaciones de diseño de circuitos
integrados que simplifica la modificación global de las células, mostrando
gráficamente las ediciones de todas las células afectadas y facilitando al
diseñador una imagen instantánea de las consecuencias de estas
modificaciones.
EDITOR
Editor.- Programa designado para introducción de texto en un
sistema informático.
EDI (ELECTRONIC DATA INTERCHANGE)
Intercambio electrónico de datos (documentos) entre
aplicaciones mecanizadas, que pretende evitar el uso del papel.
EDITING
Edición.- Proceso de redistribución, adición y sustracción de
secciones de imagen y sonido grabadas en la cinta. En la técnica de vídeo se
utilizan dos sistemas de edición electrónica: "introducción", que significa
añadir nueva imagen y sonido en medio de una zona ya grabada; y "adición", que
añade una imagen y sonido distintos desde un punto determinado de la cinta hasta
el final. Se denomina también "montaje".
EDITOR
Editor.- Programa o herramienta utilizada para crear o
modificar ficheros (de texto, de diseño, gráficos, etc.).
EDP (PAD)
Ensamblador-desensamblador de paquetes, dispositivo utilizado
para permitir la interconexión de terminales asíncronos o de otro tipo a una red
de conmutación de paquetes X.25.
EEL, EMITTER EMITTER LOGIC
Lógica de emisores acoplados.
EEPROM (ELECTRICALLY ERASABLE AND PROGRAMMABLE READ-ONLY
MEMORY)
Memoria EPROM borrable eléctricamente.
EFFECTIVE APERTURE DELAY
Retardo efectivo de apertura.- En un circuito de muestreo y
retención (S&H), es la diferencia de tiempo entre la orden de retención
(hold) y el tiempo en que la señal de entrada queda al mismo nivel que la
tensión almacenada.
EFFECTIVE ISOTROPIC RADIATED POWER
Potencia isotrópica radiada efectiva.
EFFECTIVE RADIATED POWER
Potencia radiada efectiva.
EFFECTIVE THERMAL RESISTANCE
Resistencia térmica efectiva.
EFFICIENCY
Rendimiento.- Indica la relación en tanto por ciento entre la
potencia de salida para una carga dada y la potencia de entrada, de un elemento
eléctrico o electrónico destinado a transformar o modificar una señal
eléctrica.
EGA (ENHANCED GRAPHICS ADAPTER)
Adaptador gráfico mejorado.- Estándar de visualización
electrónica que especifica una resolución de 640 x 350 pixels con 16 colores de
una paleta de 64. Este estándar soporta también el modo texto (40 u 80
columnas), así como emulación CGA.
EIA (ELECTRONIC INDUSTRIES ASSOCIATION)
Es un comité de ANSI responsable de algunos estándares a nivel
físico, eléctrico y funcional (ej., RS 232).
EIA-RS232C
Interfaz serie estándar para comunicaciones asíncronas.
EISA (EXTENDED INDUSTRY STANDARD ARCHITECTURE)
Bus de 32 bits para PCs, adoptado por un grupo de nueve
importantes fabricantes, que mejora el rendimiento del bus ISA de 16 bits.
EITHER WAY TAPE DUBBING
Copia de cinta en cualquier dirección.- Circuito de
preamplificación que permite la grabación desde un grabador a otro y
viceversa.
ELD (ELECTROLUMINISCENT DISPLAY)
Visualizador electroluminiscente.- Los visualizadores ELD están
basados en las propiedades de materiales como el Zn dopado con manganeso, los
cuales presentan propiedades luminiscentes cuando son sometidos a tensiones de
elevada magnitud. Es posible, a partir de estos principios, fabricar
visualizadores capaces de generar imágenes con diferentes tonalidades de gris.
Un panel de matrices de puntos ELD consiste en un conjunto de electrodos
distribuidos por columnas, en cuya parte posterior se ha depositado una capa de
material electroluminiscente. Dichas columnas se hallan enfrentadas a una serie
de electrodos transparentes (las filas). Los visualizadores ELD ofrecen una
elevada resolución, exhibiendo una tonalidad amarillenta (amarillo sobre negro)
con un contraste elevado. Se utilizan normalmente para aplicaciones que
requieren visualizadores de gran superficie (por ejemplo, en ordenadores
portátiles). Existen dos tipos básicos de ELD, denominados respectivamente de
película delgada y de película gruesa. Ambos proporcionan similares niveles de
contraste, brillo y resolución.
ELECTRET MICROPHONE
Micrófono de electret.- Micrófono con una membrana de lámina de
poliéster cargada eléctricamente. Trabaja como un micrófono de capacidad, pero
no requiere ninguna tensión de alimentación. A veces se llama erróneamente
micrófono de condensador. Presenta una respuesta plana entre 20 y 16.000 Hz, es
poco sensible a las vibraciones mecánicas y posee una gran resistencia
antichoque. A veces incluye una etapa amplificadora integrada, y necesita una
pequeña tensión de alimentación.
ELECTRIC CURRENT
Corriente eléctrica.- Transferencia de energía entre electrones
que resulta del movimiento direccionado de los mismos a través de un
conductor.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Especificaciones eléctricas, características eléctricas.-
Enumeración de los parámetros de funcionamiento eléctricos.
ELECTRICALLY TUNED OSCILATOR
Oscilador sintonizado eléctricamente.
ELECTRODE
Electrodo.
ELECTROLUMINISCENCE
Electroluminiscencia.
ELECTROLYSIS
Electrólisis.- Corrosión debida al paso de corriente eléctrica
por dos electrodos metálicos iónicamente diferentes (distinta valencia iónica),
denominados respectivamente ánodo y cátodo.
ELECTROLYTE
Electrolito.
ELECTROLYTIC CAPACITOR
Condensador electrolítico.
ELECTROMAGNETIC
Electromagnético.
ELECTROMAGNETISM
Electromagnetismo.- Magnetismo producido por la circulación de
corriente eléctrica a través de un alambre o bobina de inducción.
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
Compatibilidad Electromagnética (CEM).- Se define como la
aptitud de un dispositivo, equipo o sistema para funcionar de manera
satisfactoria en su entorno electromagnético, sin producir perturbaciones
electromagnéticas que resulten intolerables para los otros dispositivos, equipos
o sistemas que se hallen en dicho entorno.
ELECTROMAGNETIC ENERGY
Energía electromagnética.
ELECTROMAGNETIC INTERFERENCES (EMI)
Interferencias Electromagnéticas.- Los equipos, tanto
eléctricos como electrónicos, generan energía electromagnética que se propaga ya
sea por los conductores o por el medio ambiente y genera perturbaciones
denominadas interferencias electromagnéticas.
ELECTROMAGNETIC PULSE
Impulso electromagnético.
ELECTROMAGNETIC SPECTRUM
Espectro electromagnético.- Banda constante de frecuencias que
son radiaciones electromagnéticas; normalmente esta banda aparece dentro de un
espectro de ondas que poseen características comunes.- Grupo de frecuencias
creadas por la oscilación de ondas eléctricas y magnéticas; se incluyen en este
espectro radiofrecuencias, rayos X, luz, etc.
ELECTROMAGNETIC WAVE
Onda electromagnética.- Energía eléctrica y magnética que
oscila y emite impulsos. Estos impulsos u ondas son modificados a fin de portar
información.
ELECTRON-BEAM TUBE
Tubo de haz electrónico.
ELECTRON HOLE
Hueco.- Portador de carga positiva en un semiconductor
extrínseco.
ELECTRON INJECTION LASER
Láser de inyección de electrones.
ELECTRON-MULTIPLIER TUBE
Tubo multiplicador electrónico.
ELECTRONIC EDITING
Edición electrónica.- Proceso mediante el cual una cinta de
vídeo se edita.
ELECTRONIC PROTECTION CIRCUIT
Circuito electrónico de protección.- Circuito utilizado en los
amplificadores de potencia para proteger las etapas finales contra los daños que
podrían producirse a causa de un funcionamiento fuera de los límites de las
tolerancias.
ELECTRONIC TEMPERATURE SENSOR
Sensor de temperatura electrónico.
ELECTRONIC TUBE
Tubo electrónico.
ELECTRONIC TUNER
Sintonizador electrónico.- Sintonizador de un televisor o
aparato de vídeo que no necesita ningún ajuste manual para llegar a la
sintonización fina.
ELECTRONIC VIEWFINDER
Visor electrónico.- Monitor de TV de pequeño tamaño, con un
tubo de imagen de 1,5 a 5 pulgadas, que permite al operador de cámara de TV la
visión de la escena que está captando.
ELECTROPLATING
Galvanoplastia.
ELECTROSTATIC STORAGE TUBE
Tubo de almacenamiento electrostático.
ELECTROSTATIC UNIT
Unidad electrostática.
ELEMENTARY CABLE SECTION (REPEATER SECTION)
Sección de cable elemental, sección de repetidor.- Todos los
medios de transmisión entre las terminaciones de sección de la salida de un
equipo y la sección de terminación de la entrada del siguiente equipo. (Una
sección elemental de cable suele consistir en diferentes tramos de cable de
fábrica conectados entre sí y cualquier medio -como cables flexibles- necesario
para conectarlo a los terminales de la sección.) Ejemplos del medio de
transmisión son un par coaxial o simétrico, una fibra óptica o una guía de
ondas.
ELEMENTARY REGENERATOR SECTION (REGENERATOR SECTION)
Sección de regenerador elemental, sección de regenerador.- Una
sección de cable elemental junto con su siguiente repetidor regenerador.
ELEMENTARY REPEATER SECTION
Sección de repetidor elemental.- Una sección de cable elemental
junto con su siguiente repetidor.
ELEVATION
Elevación.- Angulo medido en el plano vertical entre el haz que
recibe la antena y el plano horizontal.
ELM (EXTRA LOW MASS)
Masa extra baja.- Serie de cabezas y brazo para platos
giradiscos, con una elevada reducción de la masa y una excelente capacidad de
seguimiento de las direcciones horizontal y vertical.
ELLIPTICAL STYLUS
Aguja elíptica.- Situada en la cabeza fonocaptora, es una aguja
realizada en forma elíptica, para reducir la superficie de contacto entre ella
aguja y el surco. Mejora el deslizamiento de la aguja y, especialmente, la
definición durante los pasajes con frecuencias elevadas moduladas
profundamente.
EMISSION ANGLE
Angulo de emisión.- Para fuentes radiantes, es el ángulo
definido con respecto al eje óptico para el cual la potencia radiada equivale a
la mitad de su valor máximo.
EMITTER
Emisor.
EMITTER-COUPLED LOGIC (ECL)
Lógica de emisores acoplados.
EMITTER JUNCTION
Unión base-emisor en un transistor.
EMPHASIS
Acentuado.- Véase "Pre-Emphasis".
EMS (ELECTROMAGNETIC SUSCEPTIBILITY)
Susceptibilidad electromagnética.
EMS (EXTENDED MEMORY STORE)
En informática: extensión de la memoria de almacenamiento.
EMULATION
Emulación.- Característica que permite a un dispositivo
funcionar como si fuera otro distinto, interoperando en otro ordenador. Por
ejemplo, los PCs pueden emular el funcionamiento de determinados terminales que
se conectan a mainframes y que funcionan de forma totalmente diferente.
ENABLE
Habilitación.- Restauración al estado operativo de un
dispositivo electrónico.
ENCAPSULATION
Encapsulado. Encapsulación.
ENCODED CHANNEL
Canal codificado.- Canal al cual se le ha insertado una señal
interferente, o codificado la información de vídeo, a fin de impedir que lo vean
los abonados no autorizados.
ENCODER
Codificador.- Dispositivo para codificar muestras de señal.-
También, un dispositivo de realimentación de información, como por ejemplo un
disco conectado a los ejes de un motor: la información de rotación es codificada
mediante dispositivos ópticos, magnéticos o mecánicos y se utilizaa para
controlar la velocidad, la posición o las oscilaciones.
ENCODER (VIDEO)
Codificador (de vídeo).- Dispositivo que convierte la señal
procedente de la cámara de vídeo en color en una señal de vídeo, de acuerdo con
la norma elegida (PAL, NTSC o SECAM).
ENCODING
Codificación.- En un sistema digital, la codificación es el
proceso de adecuar la información a la forma requerida por los circuitos
digitales. Esto produce un flujo de bits compuesto por una serie de tramas que
están subdivididas en símbolos y que contienen no sólo los datos originales,
sino también todas las adiciones que sirven para su tratamiento, como por
ejemplo la sincronización y los datos de corrección de errores.
ENCODING CODING
Codificación.- Generación de señales de carácter de acuerdo con
un determinado código de impulsos.
ENCODING LAW
Ley de codificación.- Es la ley que define los valores
relativos de los saltos de cuanto empleados en la cuantificación y en la
codificación.
END SENSOR
Sensor de final.- Dispositivo de parada automática que emplea
una hoja metálica en la cabeza de la cinta y dos bobinas osciladoras. El
principio de la cinta no hace contacto con las cabezas de vídeo, evitando así el
deterioro de las mismas.
END TO END LOSS
Pérdida de punta a punta.- Pérdida óptica de una vía de fibra
instalada. Esta pérdida es una medida acumulativa de las originadas en la fibra
misma, sus empalmes y los conectores.
ENERGY CURVE
Curva de energía.- Gráfico que representa el sonido total
producido por una caja acústica. Se obtiene con la medición, en una cámara de
reverberación, de todos los sonidos directos e indirectos (reflejados).
ENERGY GAP
Banda prohibida.
ENHANCED FIELD EFFECT TRANSISTOR
Transistor de efecto de campo en modo de
enriquecimiento.
ENHANCED MESFET
Transistor MESFET en modo enriquecimiento.
ENHANCED TELEVISION
Televisión perfeccionada.
ENTER
Intro.- Tecla empleada para indicar al ordenador que se ejecute
la orden recién tecleada o para confirmar una opción. También recibe el nombre
de Return. En muchos teclados, la inscripción de esta tecla es una flecha
quebrada abajo/izquierda.
ENTRY BOX
Caja de entradas.- Caja o rectángulo en la pantalla de un
ordenador en la que debe introducirse un número, un texto o una marca por medio
de un teclado o un ratón.
EOA (END OF ADDRESS)
Fin de dirección.
EOB (END OF BLOCK)
Fin de bloque.
EOC
Fin de conversión.- (Ver "Status output")
EOD (END OF DATA)
Fin de dato.
EOF (END OF FILE)
Fin de archivo.
EOM (END OF MESSAGE)
Fin de mensaje.
EON
Información mejorada de otras redes.- Permite conocer la
identificación de programas y anuncios de tráfico en RDS, así como la del tipo
de programa y número de elemento de programa de otras redes de
radiodifusión.
EOT (END OF TRANSMISSION)
Fin de transmisión.
EPIC (EPITAXIAL PASSIVATED INTEGRATED CIRCUIT)
Circuito integrado pasivado epitaxial.
EPIC (EXPLICITLY PARALLEL INSTRUCTION COMPUTING)
Tecnología promovida por Intel y HP como base de la nueva
arquitectura ISA de 64 bits. EPIC representará un paso adelante en la tecnología
del microprocesador, permitiendo unas prestaciones, compatibilidad y
escalabilidad ISA (Instruction Set Architecture) 64 bits en las tecnologías RISC
(Reduced Instruction Set Computing) y CISC (Complex Instruction Set Computing)
actuales.
EPILAYER
Capa epitaxial.
EPITAXIAL DEPOSITION
Epitaxia.
EPITAXIAL GROWTH
Crecimiento epitaxial.
EPITAXIAL JUNCTION
Unión epitaxial, unión por epitaxia.
EPITAXIAL LAYER
Capa epitaxial.
EPITAXIAL MATERIAL
Material epitaxial.- Un material cuyos átomos están dispuestos
en forma de cristal simple sobre un substrato cristalino, con lo que su
estructura reticular es un duplicado de la del sustrato.
EPITAXIAL MESA
Correspondiente a la tecnología mesa epitaxial.
EPLD (ERASABLE PROGRAMMABLE LOGIC DEVICE)
Dispositivo Lógico Programable Eléctricamente.- Circuito lógico
programable y borrable. Es la forma más simple de un ASIC en el que la función
del chip se programa fundiendo fusibles o de una forma similar.
EPOXY
Resina epoxy. Epoxi. Material líquido que se solidifica al ser
sometido al endurecimiento térmico, endurecimiento por luz ultravioleta, o al
ser mezclado con otro material. La resina epoxi se utiliza, a veces, para
adherir fibras entre sí o para adherir fibras al dispositivo del empalme.
EPROM
Memoria ROM programable eléctricamente.- Es una memoria de solo
lectura (ROM) en la que la información se graba mediante impulsos eléctricos y
el borrado mediante la exposición a un haz de rayos ultravioletas. Su apariencia
se caracteriza por disponer de una pequeña ventana transparente en la parte
superior. Es la forma más simple de un EPLD.
EQUIVALENT NOISE RESISTANCE
Resistencia de ruido equivalente.
EQUALISATION
Ecualización.- Método para compensar la distorsión producida
durante el proceso de transmisión de la señal sobre los canales
telefónicos.
EQUALIZER
Ecualizador.- Dispositivo electrónico para la regulación de los
tonos mediante una serie de controles que cubren toda la banda de frecuencias.
Está diseñado para corregir defectos o cambios de acentuado de la fuente sonora,
y es adecuado para la reproducción o la audición en determinadas zonas del
espectro de frecuencias audible.
EQUALIZING PULSES
Impulsos de ecualización.- Este tipo de impulsos ayudan al
sistema de sincronismo vertical del receptor de televisión a colocar la mitad de
la línea de diferencia en el número de líneas exploradas en los campos
sucesivos. Están insertados antes y después de la señal de sincronismo vertical,
y tienen por misión asegurar una correcta exploración entrelazada.
EQUIVALENT BINARY CONTENT
Contenido binario equivalente.- El contenido de una señal
generada por una fuente digital, expresado en términos binarios. (El punto al
que se refiere el contenido binario equivalente puede ser real o
hipotético.)
EQUIVALENT BIT RATE
Velocidad de dígitos equivalentes.- En una señal codificada de
línea, es el número de dígitos binarios que pueden transmitirse por unidad de
tiempo. (El punto al que se refiere la velocidad de bits equivalente puede ser
real o hipotético.)
EQUIVALENT NOISE CONDUCTANCE
Conductancia de ruido equivalente.
EQUIVALENT NOISE TEMPERATURE
Temperatura de ruido equivalente.
ERASE
Borrar.- Concepto empleado para expresar la idea de suprimir
unos datos almacenados sobre un soporte magnético, o semiconductor.
ERASE HEAD
Cabeza de borrado.- Cabezal del casete utilizado para aplicar
un intenso campo magnético de alta frecuencia a una cinta, para borrarla. Está
ubicada cerca de la cabeza grabadora.
ERLANG
Erlang.- Unidad estándar para la medida del tráfico telefónico,
careciendo de medida. Un Erlang de carga indica la ocupación continua, al 100%,
de un circuito telefónico.
ERROR CHECKING AND CORRECTION
Verificación y corrección de errores.
ERROR MULTIPLICATION
Multiplicación de errores.- Una propiedad característica de un
aparato por la que un error digital simple en la señal aplicada a su entrada da
como resultado más de un error en la señal de salida digital. Los convertidores
de código de línea y los decodificadores, son ejemplo de aparatos que pueden
producir multiplicación de errores.
ERROR MULTIPLICATION FACTOR
Factor de multiplicación de errores.- La relación entre los
errores digitales en la señal de salida con respecto a un error simple en la
señal aplicada a la entrada, en un aparato que produce multiplicación de
errores. El factor de multiplicación de errores puede expresarse tanto en valor
medio como en valor máximo.
ERROR RATE (ERROR RATIO)
Tasa de errores (relación de errores).- Proporción del número
de errores digitales con respecto al número total de dígitos. Los valores
numéricos de la tasa de errores deben expresarse como sigue: n.10-P.
ERROR RECOVERY PROCEDURE
Procedimiento de recuperación de errores.
ERROR SPREAD
Dispersión de errores.- Es el número de intervalos unitarios
por los que están distribuidos los errores del contenido binario equivalente de
la señal de salida de un aparato que produce multiplicación de errores, cuando
en la señal aplicada a su entrada hay un error digital simple.
ES (EXPERT SYSTEM)
Sistema experto.- Término utilizado en Inteligencia Artificial.
Un sistema experto consiste fundamentalmente en una base de hechos, una base de
conocimientos y un motor que actúa sobre todo el sistema denominado "motor de
inferencia".
ESA
Agencia Europea del Espacio.
ESAKI TUNNEL DIODE
Diodo Esaki.
ESC/P (EPSON STANDARD CODE FOR PRINTERS)
Códigos estandar Epson para impresoras.- Sistema de comandos
que permite controlar las impresoras matriciales a través del software, desde el
ordenador.
ESD, ELECTROSTATIC DISCHARGE
Descarga electrostática.
ESPRIT (EUROPEAN STRATEGIC PROGRAMME FOR RESEARCH IN
INFORMATION TECHNOLOGIES)
Programa europeo de investigación en tecnologías de la
información.
ESR (EQUIVALENT SERIES RESISTANCE)
Resistencia serie equivalente.- Es el valor resistivo en serie
que presenta un condensador ideal debido, principalmente, a la resistencia de
sus terminales y soldaduras. Puede modificar el comportamiento de un circuito a
frecuencias elevadas.
ETB, END OF TRANSMISSION BLOCK
Fin de transmisión de un bloque.
ETCHING
Corrosión.- Proceso por el que una capa uniformemente
depositada en la oblea de silicio, puede ser transformada en una estructura
compleja empleando corrosivos y materiales fotorresistivos.
ETHERNET
Nombre de un tipo de red de área local con topología de bus que
utiliza el método de acceso CSMA/CD. La denominación de Ethernet también se
emplea indistintamente para Ethernet V2 e IEEE 802.3.
ETSI (EUROPEAN TELECOMMUNICATIONS STANDARD INSTITUTE)
Instituto Europeo de Estándares de Telecomunicaciones.
EUDORA
Programa cliente de correo electrónico para Windows, que
permite enviar, recibir y almacenar mensajes haciendo mínimo el tiempo de
conexión a la red.
EUROCONECTOR
Conector estándar de 21 contactos, utilizado para la
interconexión de vídeos y televisores de diferentes marcas y que permite el
tránsito de señales analógicas y digitales.
EUROVISION
Red de intercambio de programas para todos los países asociados
a la UER. Ocupa dos trasponder del satélite Eutelsat I F-2.
EUT (EQUIPMENT UNDER TEST)
Equipos sometidos a ensayo.
EUTECTIC BONDING
Soldadura por aleación eutéctica.
EUTELSAT (EUROPEAN TELECOM. SATELLITE ORGANIZATION)
Organización Europea de Satélites de Comunicaciones.
EVA
Orientación Electrónica para el Automovilista.- Funciona de
forma autónoma a base de un plano urbano digitalizado y de sensores de rueda
dispuestos en el automóvil, proporcionando indicaciones sobre un display de
indicación y recomendaciones verbales sobre las rutas más apropiadas en el
tráfico urbano.
EVEN PARITY CHECK
Comprobación de paridad par.- Verificación encaminada a
averiguar si el número de dígitos 1 de un grupo de dígitos binarios es par o
impar.
EXCHANGE
Central.- En telefonía, es un elemento de conmutación que
permite a los distintos usuarios poder realizar una comunicación entre sí, al
establecer una ruta de enlace.
EXECUTION CYCLE
Ciclo de ejecución.- Ciclo durante el cual se lleva a cabo la
operación de una instrucción de un programa.
EXECUTION TIME
Tiempo de ejecución.- Tiempo requerido para la ejecución de una
instrucción incluyendo la búsqueda, decodificación y ejecución propiamente
dicha.
EXOR (EXCLUSIVE OR)
Puerta OR exclusiva.
EXPLORER
Navegador de Internet diseñado por Microsoft para su uso con
Windows 95. Actualmente está disponible para otros sistemas operativos.
EXPOSURE
Exposición, insolación.
EXPOSURE TIME
Tiempo de exposición.- Tiempo empleado para la integración
completa de una determinada magnitud de flujo luminoso en cada una de las celdas
elementales de un dispositivo CCD.
EXTENDED OPERATING SYSTEM
Sistema operativo ampliado.
EXTERNAL LEAD
Conexión, pata de salida, patilla de unión.
EXTERNAL MICROPHONE
Micrófono exterior.- Micrófono separado y por lo tanto
independiente de la cámara de TV o de vídeo.
EXTERNAL QUANTUM EFFICIENCY
Eficiencia cuántica externa.- La eficiencia cuántica externa de
un fotoemisor, se define como el número de fotones radiados por electrón
efectivo en una fuente radiante.
EXTERNAL SYNC
Sincronismo exterior.- Además de la señal producida por el tubo
de cámara convirtiendo la imagen captada por el objetivo del mismo en una
corriente eléctrica, la señal de vídeo necesita también señales de sincronismo
vertical y horizontal para conseguir una imagen. El sincronismo debe ser añadido
a la cámara por un sistema exterior a la misma o bien por un circuito
incorporado a ella. En el primer caso se habla de sincronismo exterior y en el
segundo de sincronismo interior.
EXTERNAL UNIT
Unidad externa.
EXTRAPOLATIVE HOLD
(Ver "First order hold")
