Diccionario de electrónica inglés - español
M
M LOAD
Carga en "M".- Tipo de carga de cinta en casete utilizado en
los VCR tipo VHS.
MAC
Multiplexado de Componentes Analógicos.- Sistema o norma de TV
color. Utiliza diversos métodos de transmisión para canales de audio y de
datos.
MAC (MEDIA ACCESS CONTROL)
Control de acceso al medio.- Una sección del estándar FDDI que
trata de la planificación y transferencia de datos desde y hacia la red. El
empaquetado, el reconocimiento de la dirección de la estación, el paso y la
generación del testigo y la verificción de tramas son funciones del MAC.- Un
protocolo para acceder a un medio de comunicaciones específico, que constituye
una subcapa -la inferior- en el nivel 2 de OSI.
MACHINE LANGUAGE
Lenguaje máquina.- Código binario que puede ser directamente
ejecutado por la CPU. Es distinto para cada CPU.
MACRO
Macro.- La palabra Macro es una abreviatura de
"Macroinstrucción", o conjunto de operaciones complejas cuya ejecución se ordena
mediante la pulsación de una o varias teclas. Se utilizan para evitar procesos
repetitivos, como teclear frases largas de uso frecuente en una carta, o en
programación.
MACROASSEMBLER
Macroensamblador.- Programa que permite la codificación de
multiples códigos assembler formando una única instrucción compacta. Permite
generar macroinstrucciones de forma similar a las llamadas a subrutina.
Proporcionando una mayor compacidad y reutilización de los programas, debido a
que permite programar de forma modular.
MAGNET
Imán.
MAGNETIC BUBBLE MEMORY
Memoria de burbuja magnética.- La aplicación de un campo
magnético permanente y perpendicular sobre películas finas de determinados
materiales (ferritas sintéticas y ciertos metales amorfos), permite la creación
de dominios magnéticos (burbujas) que pueden ser desplazados sobre la película
interactunado sobre el campo magnético.
MAGNETIC CIRCUIT
Circuito magnético.
MAGNETIC CORE
Núcleo magnético.
MAGNETIC DOMAINS
Dominios magnéticos.- Agrupaciones de imanes permanentes
elementales (dipolos magnéticos) que se forman en los elementos metálicos.
Cunado están alineados en la misma dirección y sentido magnéticos forman un
metal magnético.
MAGNETIC FIELD
Campo magnético.- Lineas de fuerza que rodean un imán
permanente, un conductor excitado por una corriente eléctrica o un solenoide y
que partiendo de un polo finalizan en el opuesto.
MAGNETIC FLUX
Flujo magnético.
MAGNETIC HEAD
Cabeza magnética.- Electroimán utilizado para grabar,
reproducir y borrar señales en una cinta magnética. Llamada normalmente
cabezal.
MAGNETIC HYSTERESIS
Histéresis magnética.- Las propiedades magnéticas de diversos
materiales magnéticos derivados del hierro, dependen de su historial magnético y
remanencia. Así, el valor numérico de la inducción magnética en un medio
ferromagnético es función del gradiente de campo H aplicado y de su
remanencia.
MAGNETIC RECORDING
Registro magnético.
MAGNETIC STRIP
Banda magnética.
MAGNETIC TAPE
Cinta magnética.- Cinta de plástico recubierta por una cara con
partículas de material magnético sensible, generalmente óxido de hierro, bióxido
de cromo, o hierro puro.
MAGNETO-DYNAMIC (MD) PICK-UP
Fonocaptor magnetodinámico (MD).- Fonocaptor (cabeza) en el que
la aguja está acoplada a un imán que se mueve entre las expansiones polares de
una bobina fija.
MAGNETOELECTRIC
Magnetoeléctrico.- Materiales que presentan dualidad eléctrica
y magnética. Así se polarizan eléctricamente cunado se les ubica en un medio
magnético y reciprocamente se magnetizan en presencia de un campo eléctrico. Un
material típico es el óxido de cromo.
MAGNETOESTRICTION
Magnetoestricción.- Elongación elástica que experimentan
determinados compuestos ferromagnéticos, ante la presencia de un campo
magnético.
MAGNETOMOTIVE FORCE
Fuerza magnetomotriz.- Fuerza que produce un campo
magnético.
MAILBOX
Buzón.- Un fichero en el cual diversos usuarios pueden
depositar mensajes para otros o recoger los destinados a ellos.
MAINFRAME
Unidad central.- En un ordenador se conoce con este nombre a la
unidad básica o central, de proceso.
MAIN STORAGE
Memoria principal.- Memoria direccionable por programa.- Banco
de memoria de acceso inmediato.
MAJOR TRANSITION
Transición mayor.- En un convertidor de datos, es el cambio de
código de 1000...000 a 0111 o viceversa. Esta transición es la más difícil de
efectuar bajo el punto de vista de linealidad, ya que la ponderación del MSB
(bit más significativo) puede idealmente ser un LSB (bit menos significativo)
mayor que la suma de las ponderaciones de los otros bits.
MAN/METROPOLITAN AREA NETWORK
Red de área metropolitana.- Red que se extiende hasta unos 50
Km y opera a velocidades entre 1 Mbps y 200 Mbps y provee servicios de voz,
datos e imagen.
MANAGED BRIDGE
Puente de Gestión.- Un puente que recoge la información de
gestión de la red y que puede ser controlado a través de la red desde una
estación central de gestión.
MANAGED REPEATER
Repetidor de Gestión.- Un repetidor que supervisa la actividad
de todas sus conexiones y que está controlado desde una estación central de
gestión.
MAP (MANUFACTURING AUTOMATION PROTOCOL)
Protocolo para la Automatización de la Fabricación.- Un
protocolo para conectar equipos que trabajan en tiempo real, encontrados
generalmente en procesos de fabricación.
MAPPING
Mapeado.- Técnica que permite manipular memoria virtual, cunado
esta excede el tamaño de memoria física de un ordenador. Se utiliza usualmente
en procesos de compilación y necesita del auxilio de una lista de mapa de
memoria.
MARGIN-ABOVE-THRESHOLD
Margen sobre umbral.- Valor en dB que supera la C/N recibida
respecto a la C/N del receptor.
MARKER FRECUENCY
Frecuencia de marcación.- Frecuencia de referencia y multiplos
de la misma utilizadas como indicativos en un analizador de espectros o en un
vobulador. Usualmente se muestran en la pantalla como puntos intensificados del
haz. Aunque pueden adoptar otras formas como lineas verticales intensificadas o
por supresión del haz.
MARKING
Marcación.- Degradación de un tubo electrónico sometido a
condiciones de exposición excesivas.
MASER (MICROWAVE AMPLIFICATION BY STIMULATED EMISSION OF
RADIATION) Amplificador de bajo ruido utilizado en las primeras
estaciones terrestres de recepción.
MASK
Máscara.- Placa fotográfica de cristal utilizada para imprimir
un patrón en el material fotorresistivo de una oblea antes del proceso de
"etching".- Byte o conjunto de bytes que permiten enmascarar bits con el auxilio
de un operador lógico. Se utiliza mucho en operaciones de input/output.
MASKABLE INTERRUPTION
Inteerrupción enmascarable.- Interrupción a un procesador que
puede ser enmascarada por programa, por ejemplo para atender a otra más
prioritaria.
MASS STORAGE
Memoria de masa.- Unidad de almacenamiento de gran volúmen
(disco duro, CD ROM, etc.).
MASTER
Maestro.- Unidad mainframe que controla a otros mainframes en
régimen de esclavos. La técnica maestro/esclavo es utilizada en multitud de
aplicaciones y dispositivos electrónicos.
MASTER CLOCK
Reloj maestro.- Un reloj que genera unas señales de
temporización precisas para el control de otros relojes y, posiblemente, de
otros equipos.
MASTER CONTROL
Control maestro.- Control de un grabador para la regulación del
nivel de grabación, independiente de la mezcla y del balance entre los
canales.
MASTER RECORD
Grabación maestra.
MASTER UNIT
Unidad maestra.
MATC (MASTER ANTENNA TELEVISION)
Instalación de antena colectiva.
MATCHING
Adaptación.- Acoplamiento de impedancias que permite la máxima
transferencia de potencia entre dos circuitos.
MATCHING TRANSFORMER
Transformador de adaptación.- Se utiliza para adaptar
impedancias en una linea o equipo de transmisión.
MATRIX
Matriz.- Dispositivo para transferir un código o una serie de
señales a otros dispositivos.- Estructura de datos n-dimensional y ordenada.-
Disposición circuital en forma de retícula (disposición en filas y
columnas).
MATRIX PRINTER
Impresora matricial.
MAX REVERSING RATE
Máxima velocidad de inversión.- En motores paso a paso se dice
así, de la máxima frecuencia de paso en la que no se pierde ninguna información
posicional cunado la dirección cambia instantáneamente.
MAX SLEW RATE
Máxima velocidad de cambio.- Es la máxima frecuencia de paso a
la que el motor permanecerá sincronizado con la frecuencia de entrada.
MAXIMUM JUSTIFICATION RATE (MAXIMUM STUFFING RATE)
Velocidad máxima de justificación.- La máxima velocidad a la
que pueden insertarse (o eliminarse) dígitos de justificación.
MBA (MULTIPLE BEAM ANTENNA)
Antena multihaz.
MC (MOVING COIL)
Bobina móvil.- Se han desarrollado cápsulas fonocaptoras
magnéticas en las cuales la señal se obtiene por medio de una bobina móvil que
recibe las vibraciones transmitidas por la aguja. Para diferenciarlas de las
cápsulas magnéticas convencionales de imán móvil (MM, Movil Magnet), se las
denomina cápsulas MC.
MECHANICAL DAMPING
Amortiguamiento mecánico.- Un sistema para minimizar las
oscilaciones del motor. Se consigue ajustando el control de las masas y sus
acoplamientos.
MEMBRANE KEYBOARD
Teclado de membrana.- Teclado de ordenador sin articulaciones
mecánicas.
MEMBRANE SWITCH
Interruptor de membrana.
MEMORY
Memoria.- Dispositivo de almacenamiento digital de la
información en un ordenador mediante soporte magnético o electrónico. La
información se puede recuperar (leer) en cualquier momento.-Referida a audio o
vídeo, es un dispositivo para el almacenamiento de informaciones en forma
digital. Por ejemplo, las memorias que se utilizan para almacenar los programas
operativos de un reproductor de disco compacto, o para memorizar frecuencias en
los sintonizadores digitales.
MEMORY ADDRESS REGISTER
Registro de dirección de memoria.
MEMORY ADDRESSING
Direccionamiento de memoria.- Técnicas de acceso a la memoria
de un ordenador. Se puede acceder a la ubicación de un operando mediante (entre
otros) direccionamiento directo, inmediato, relativo, indirecto, indexado y
combinaciones entre algunos de estos.
MEMORY BUFFER
Almacenamiento intermedio.
MEMORY BUS
Bus de memoria.- Bus de datos.
MEMORY CELL
Celda de memoria.- Unidad elemental de almacenamiento.
MEMORY CONTROLLER
Controlador de memoria.
MEMORY CYCLE
Ciclo de memoria.- Tiempo requerido para realizar un acceso
elemental a memoria.
MEMORY MAP
Mapa de memoria.- Correlación entre la memoria física
(dirección de memoria) y su contenido o función.
MEMORY MODULE
Módulo de memoria.
MEMORY STOP
Parada con memoria.- Sistema incorporado en algunos grabadores
de casetes, mediante el cual la platina puede memorizar algunos puntos
específicos de la cinta y volver automáticamente a ellos cunado se
solicita.
MENU
Menú.- Con este término se denomina a cada una de las pequeñas
ventanas o listas que aparecen en la pantalla durante la ejecución de un
programa. Los menús permiten seleccionar cuál de esas opciones o comandos va a
ser ejecutada haciendo uso del ratón o del teclado.
MERIDIAN
Meridiano.- Uno de los muchos planos que discurren a través del
eje de la Tierra por un punto determinado.
MESH
Malla.- Circuito eléctrico formado por varias ramas (serie,
paralelo o ámbas).
MESOCHRONOUS
Mesócrono.- Unas señales son mesócronas si sus correspondientes
instantes significativos se producen a la misma velocidad media.
MESSAGE
Mensaje.- Grupo de caracteres y sucesión de elementos binarios
de control transmitidos como un todo, desde un emisor hasta un receptor.
MESSAGE SWITCHING
Conmutación de mensajes.- Técnica que permite la transferencia
de mensajes entre dos usuarios, encargándose la red de su almacenamiento
intermedio y posterior reenvío.
METAL CERAMIC (CERMET)
Tipo de aleación que conserva sus características eléctricas a
altas temperaturas.
METAL TAPE
Cinta de metal.
METALIZATION
Metalización.- La aplicación de las capas de interconexión de
metal en la oblea. También se aplica más específicamente para describir la
fabricación de una matriz de puertas.- Proceso de deposición metálica en los
orificios de interconexión de un circuito impreso multicapa.
METALLIC FILM RESISTOR
Resistencia de película metálica.- Resistencia formada por un
substrato sobre el que se ha depositado una fina capa de aleación
metálica.
MFS (MOTIONAL FEEDBACK)
Realimentación de movimiento.- Sistema de caja acústica con el
amplificador de potencia incorporado, y el movimiento del altavoz de graves
servocontrolado.
MHS (MESSAGE HANDLING SYSTEM)
Sistema de manejo de mensajes, que define la arquitectura y
conjunto de normas en una red de correo electrónico.
MIC (MEDIA INTERFACE CONNECTOR)
Conector de Interfaz con el Medio.- Un conector estándar para
su empleo con dispositivos FDDI.
MIC (MICROWAVE INTEGRATED CIRCUIT)
Circuito integrado de microondas.
MIC (PCM/PULSE CODE MODULATION)
Modulación por impulsos codificados.- Procedimiento para
adaptar una señal analógica -muestreo a 8.000 veces por segundo y codificación
de las muestras con 8 bits- a un flujo digital de 64 Kbit/s para su
transmisión.
MICROCIRCUIT
Microcircuito.
MICROCODE
Microcódigo.- Fragmentos de código que contienen funciones de
control de uso frecuente. Cunado se pretende aumentar la velocidad de ejecución
es usual grabar un juego de instrucciones de microcódigo en ROM.
MICROCOMPUTER
Microcomputador.- Microordenador.
MICROCONTROLLER
Microcontrolador.
MICROELECTRONIC
Microelectrónica.
MICROELECTRONIC DEVICES
Dispositivos microelectrónicos.
MICROPROCESSOR
Microprocesador.- Unidad central de procesos de un
ordenador.
MICRO STEPPING
Micro paso.- En control de motores paso a paso, se conoce con
esta denominación a un sistema electrónico que divide cada paso completo en
varios incrementos. Son normales resoluciones de 1/8 a 1/32 del paso
completo.
MICROPHONE
Micrófono.
MICROSOFT/DISK OPERATING SYSTEM. MS-DOS
Sistema Operativo empleado en los ordenadores personales. Fue
desarrollado por Microsoft y se llama sistema operativo de disco porque la
mayoría de su trabajo lleva implícito manejar los discos y los archivos de
discos.
MICROWAVE
Microondas.- Frecuencia que comienza en los 1.000 MHz, es decir
1 GHz, y se extiende hasta los 100.000 GHz.
MICROWAVE LINK
Enlace por microondas.
MICROWAVE RECEIVER
Receptor de microondas.
MICROWAVE TRANSMITER
Transmisor de microondas.
MIL
Unidad de medida de longitud, de origen anglosajón, que
equivale a una milésima de pulgada, es decir, 0,0254 mm. Este término es muy
utilizado en circuitos impresos, donde la mayoría de componentes tienen
dimensiones proporcionales a esta unidad.
MINI STEPPING
Mini pasos.- Un sistema electrónico para dividir cada paso
completo (de un motor paso a paso) en varios incrementos. Utilizado para
minimizar las resonancias, resolución de ganancia y como amortiguamiento
electrónico. Son normales resoluciones de 1/4 a 1/6 del paso completo.
MISSING CODE
Pérdida de código.- En un convertidor A/D, es la característica
por la que no están presentes todos los códigos de salida en la función de
transferencia del convertidor. Esto es ocasionado por un convertidor D/A no
monotónico dentro del circuito del convertidor A/D.
MISTRACKING
Error en el arrastre.- Distorsión en la imagen causada por un
contacto imperfecto entre la cinta y la cabeza o entre aquélla y los
dispositivos de adaptación a su desplazamiento.
MIXER
Mezclador.- Dispositivo que combina y mezcla dos o más fuentes
de audio o de vídeo.- Dispositivo provisto de diversas entradas para micrófono,
tocadiscos, magnetófono, instrumentos musicales electrónicos, etc., con el que
mediante los controles oportunos se pueden mezclar y dosificar todas las señales
de entrada. Suelen disponer asimismo de un mando general de nivel de salida, y
una conexión para auricular a efectos de control.
MIXING
Mezcla.- Es la combinación de las señales procedentes de una
fuente de audio o de vídeo con las señales de otra fuente.
MM (MOVING MAGNET)
Imán móvil.- Estas cápsulas fonocaptoras magnéticas
convencionales transmiten las vibraciones captadas por la aguja a un imán móvil
que constituye el núcleo de una bobina fija, e induce en ella la señal
eléctrica.
MNEMONICS
Nemónicos.- Equivalente alfabético del código hexadecimal de
los comandos de programación de una CPU. Muy utilizados en programación en
lenguaje ensamblador, tienen por objeto facilitar la labor del
programador.
MNP (MICROCOM NETWORKING PROTOCOL)
Norma "de facto" para corrección de errores en transmisión de
datos por líneas analógicas mediante el empleo de modems de la serie V. Está
definido por la V.42, juntamente con LAP-M.
MODAL NOISE
Ruido modal.- En una fibra óptica, fluctuación de la intensidad
óptica debido a la interacción energética producida al propagarse la señal en
más de un modo.
MODE
Modo.- Camino para la propagación de luz en una fibra óptica.
En una fibra multimodo en oposición a una monomodo, se propagan cientos de
modos.
MODEM
Módem.- Conjunto Modulador/Demodulador.- Dispositivo que
transforma una señal digital en analógica y viceversa, de tal forma que las
primeras puedan ser transmitidas a través de una línea telefónica.
MODIFIED AMI
AMI modificada.- Una señal AMI que no cumple estrictamente la
inversión alternada de marcas, pero que contiene violaciones de acuerdo con un
conjunto definido de reglas. Ejemplos de estas señales son HDB, B6ZS.
MODULAR
Modular.- Se refiere a la arquitectura de un equipo o
instrumento, constituido por módulos fácilmente intercambiables.
MODULATION
Modulación.- Transmisión de una señal de BF (audio, vídeo,
datos, etc.) llamada moduladora a través de una señal de AF llamada portadora,
variando alguna de las características (amplitud, frecuencia, fase) de la
portadora.- Implantación de una señal eléctrica (información) sobre otra
(portadora), de manera que la primera puede ser transmitida mediante la segunda.
De esta forma, una señal analógica de audio puede transmitirse modulando la
amplitud de una señal de radiofrecuencia. Para las transmisiones digitales se
utiliza la modulación por código de impulsos.- Variación en el tiempo de ciertas
características de una señal eléctrica, portadora, conforme a la señal que se
desea transmitir.
MODULATION FREQUENCY
Frecuencia de Modulación.- Técnica de modulación que permite
modificar la frecuencia de una portadora de amplitud constante por arriba y por
debajo de su valor nominal al ritmo que marca la señal moduladora. A la
desviación máxima en ambos sentidos se la conoce como excursión de frecuencia.-
Frecuencia que modula un flujo radiante o luminoso.
MODULATION TRANSFER FUNCTION
Función transferencia de modulación.- Tasa de modulación
(contraste) de la señal de salida de un analizador de imagen CCD, dependiente
del patrón de excitación del dispositivo. Este patrón está compuesto usualmente
de líneas blancas y negras alternadas. La frecuencia de distribución espacial
resultante viene expresada en pares de líneas por mm.
MODULATOR
Modulador.- Equipo con el que se realiza la modulación.
MOIRE EFFECT
Efecto Moiré .- Interferencia entre la frecuencia espacial de
un sensor óptico y las líneas geométricas de una imagen.
MOL (MAXIMUM OUTPUT LEVEL)
Nivel máximo de salida.- Nivel máximo de señal que puede ser
grabado en una cinta sin superar un nivel de distorsión aceptable.
MONAURAL
Monofónico.- Sonido monocanal.
MONITOR
Monitor.- Receptor de televisión con un circuito adecuado para
reproducir señales de vídeo, es decir, sin pasar por alta frecuencia.
MONITOR/RECEIVER
Monitor/receptor.- Receptor de TV que cumple la doble misión de
actuar como receptor estándar y como monitor.
MONITORING
Monitorización.- Sistema en un amplificador para controlar o
aplicar de manera fácil y directa diversas fuentes de sonido.
MONO (PHONIC)
Mono (fónico).- Sonido que utiliza solamente un canal de
transmisión o una combinación deseada de los canales derecho e izquierdo.
MONOCRYSTALLINE
Monocristalino.
MONOLITHIC
Monolítico.- Substrato de silicio sobre el que se edifica un
circuito integrado.
MONOCHROME
Monocromo.- Sinónimo de blanco y negro.
MONOESTABLE MULTIVIBRATOR
Multivibrador monoestable.- Multivibrador con un solo estado
estable. Se utiliza generalmente como temporizador.
MONOMODE FIBER
Fibra monomodo.- Tipo de fibra óptica con un solo camino de
propagación.
MONOTONICITY
Monotonicidad.- Para un convertidor D/A es la característica de
la función de transferencia en la que un incremento de los códigos de entrada
ocasiona un incremento continuo de la salida analógica. Puede ocurrir una "no
monotonicidad" si el error diferencial de la linealidad del convertidor excede
de +/-1 LSB.
MOS (METAL OXIDE SEMICONDUCTOR)
Semiconductor metal-óxido.- Dispositivo semiconductor
bidireccional que utiliza transistores de efecto campo modificados, en los que
el electrodo de puerta se halla aislado del semiconductor por una delgada capa
de óxido.
MOSAIC
Mosaico.
MOUSE
Ratón.- Pequeño dispositivo que, al ser desplazado por una
superficie plana, mueve el cursor por la pantalla, facilitando así determinadas
operaciones en los programas.
MOV (METAL OXIDE VARISTOR)
Varistor de óxido metálico.- Dispositivo utilizado para la
absorción de sobretensiones y picos transitorios.
MOVING COIL (MC) PICK-UP
Fonocaptor de bobina móvil (MC).- Cabeza en la que la aguja
está acoplada a una bobina que se mueve entre los polos de un imán fijo.
MOVING MAGNET (MM) PICK-UP
Fonocaptor de imán móvil (MM).- Otra denominación de la cabeza
"Magneto-Dinamic", magnetodinámica (MD).
MPU (MICROPROCESSOR UNIT)
Unidad microprocesadora.
MPX (MULTIPLEX) FILTER
Filtro MPX (múltiplex).- Filtro usado en los grabadores de
casetes o de bobina abierta para suprimir la frecuencia piloto de 19 kHz
utilizada en las transmisiones estereofónicas de FM.
MRACS (MODEL REFERENCE ADAPTIVE CONTROL SYSTEMS)
Controles adaptativos por modelo de referencia.
MRP, MANUFACTURING RESOURCE PLANNING
Planificación de recursos en fabricación.
MSI (MEDIUM SCALE INTEGRATION)
Integración a media escala.- Define de forma relativa el grado
de integración de un chip.
MTBF (MEAN TIME BETWEEN FAILURE)
Tiempo medio entre fallos.- Referido a los fallos en un
componente o equipo.
MULDEX
Muldex.- Una contracción de multiplexor - demultiplexor. El
término puede emplearse cunado el multiplexor y demultiplexor están asociados en
el mismo equipo. Cuando se emplea para describir un equipo, la función de éste
debe calificar el título; p. ej., muldex PCM, muldex de datos, muldex
digital.
MULTIDROP LINE
Linea de comunicación usada para conectar tres o más
puntos.
MULTIFRAME
Multitrama.- Un conjunto de tramas consecutivas en los que la
posición de cada trama puede identificarse con referencia a una señal de
alineado de multitrama. En cada multitrama no es indispensable que exista, en
todo o en parte, la señal de alineado de multitrama.
MULTIMETER
Multímetro.- Instrumento de medición que permite medir
resistencias, tensiones y corrientes tanto alternas como continuas.
MULTIMODE FIBER
Fibra multimodo.- Tipo de fibra óptica con más de un camino de
propagación. Se caracteriza por poseer un nucleo con un diámetro grande respecto
a la longitud de onda de la luz.
MULTIPLEXATION
Multiplexación.- Combinación de dos o más señales
independientes sobre un único canal de transmisión.
MULTIPLEXED
Multiplexado.- Dos o más señales separadas (p. ej., las señales
audio del canal derecho e izquierdo) tratadas para ser grabadas en la misma
pista o transmitidas por el mismo canal.
MULTIPLEXER
Multiplexor.- Dispositivo que permite la transmisión de varias
señales por un mismo enlace simultáneamente, pudiendo ser por división temporal
o de frecuencia.
MULTIPLYING D/A CONVERTER
Convertidor D/A multiplicativo.- Es un tipo de convertidor D/A
en el que la tensión de referencia puede ser variada en una amplia gama para
producir una salida analógica que es el producto del código de entrada por la
tensión de referencia de entrada. La multiplicación puede ser efectuada en uno,
dos o cuatro cuadrantes algebraicos.
MULTITASK
Multitarea.- Entorno de sistema operativo de un ordenador en el
que cada proceso puede ejecutar simultáneamente varias funciones diferentes,
respondiendo cada una de las cuales a los requerimientos de su propio
entorno.
MUSIC POWER
Potencia musical.- La potencia máxima que puede proporcionar un
amplificador durante un tiempo determinado y sin límites de distorsión.- La
potencia máxima, obtenida con una música de muestra estándar, que puede ser
aplicada a un altavoz durante 10 minutos sin dañarlo.
MUTING
Silenciador.- Control supresor de sonido.- Sistema en algunos
grabadores de casetes utilizado para eliminar pasajes durante una grabación sin
modificar la posición del mando de nivel de grabación.- Dispositivo silenciador
que, incorporado a un sintonizador de FM, permite eliminar el soplido que
normalmente se percibe al pasar de una a otra emisora.
MUTUALLY SYNCHRONIZED NETWORK
Red sincronizada mutuamente.- Una red sincronizada en la que
cada reloj ejerce un cierto grado de control sobre los otros.
